|
DJUR |
|
|
|
|
|
Betydelse |
Dialekttal |
|
Hermelin |
lekatt'n |
|
Ekorre |
ikor'n |
|
Näbbmus |
skArAmus |
|
Räv |
revän |
|
Älg |
Alg |
|
Hare |
hArA |
|
Sork |
vAnn |
|
Mård |
mar'n |
|
Björn hona |
binna |
|
BOSKAP |
|
|
Betydelse |
Dialekttal |
|
Får |
|
|
Bagge |
bäcker'n |
|
Tacka |
tacka |
|
Lamm |
lamma |
|
fårkätte |
fårkätta |
|
Hökrubba |
fåreta |
|
|
|
|
Gris |
|
|
Galt |
galt'n |
|
Sugga |
sögga |
|
Grisungar |
grisonga |
|
|
|
|
Kalv |
|
|
Tjurkalv |
oxpöng |
|
Ungtjur |
oxpasa |
|
Könsmogen |
gangset |
|
Avelstjur |
gangoxe el. opphoppar o |
|
|
bakstickar |
|
|
|
|
Höns |
|
|
Tupp |
kankän |
|
Höna som ruvar |
surhöna |
|
Rede |
reä |
|
Kläck fram kycklingar |
klyckt |
|
Vingen |
ving skåken |
|
|
|
|
Ko |
|
|
Kor |
koerna |
|
Råmar |
rûût |
|
Hornlös |
snuvit |
|
Juver |
jurä |
|
Spenar |
tjicken |
|
Betäckt |
tidd |
|
Efterbörd |
ättliä |
|
Svamptid |
sApptin |
|
Skotta |
mAkA,skAtA |
|
Kon löper om |
räx sä |
|
Visa brunst |
kom fram |
|
Nykalvad ko |
bûrän |
|
Efterbörden har släppt |
kon ha vorte go |
|
Kons fyra magar: |
|
|
Vommen |
vAmmA |
|
Löpmage |
Ses'n |
|
Nätmage |
kruskarä |
|
Bladmage |
mangfall'n |
|
Matstrupen |
vAlen |
|
|
|
|
Häst |
|
|
Häst |
häst'n |
|
Sto |
mArA |
|
Hingst |
vrensken |
|
Gnägg |
vrensk |
|
Smågnägg |
hûkkär |
|
Föl |
föSSingA |
|
Häst som inte rör sej förräns han vill |
stahäst |
|
Nervöst sto |
pissmArän |
|
Otämjd unghäst |
romplingen, tämmingen |
|
Sele |
rompjola |
|
Selpinnar |
seöspinna, aLpinnA |
|
Betsel |
beSSlä |
|
Skakelskalm |
skåk |
|
Skaklar |
skacklen |
|
Tvärslå längst ner på skaklan |
axarn |
|
Längre tvärslå för parhästar |
tjvibentaxarn |
|
Länk mellan skakel och don |
tûgen |
|
Dräktigt sto |
fALAmAr |
|
Föda |
fALA |
|
Köra en häst |
kör enbett |
|
Köra parhästar |
kör tjvibett |
|
Hjulbenta skaklar |
fALAmArskaklen |
|
Rulla runt |
tomm |
|
Skalm i skakel |
skakkel skåk |
|
FÅGLAR OCH FÅGEL LÄTEN |
|
|
|
|
|
Betydelse |
Dialekttal |
|
Tjäderhöna |
röj |
|
Tjäder |
tjedArn |
|
Bofink |
tjvin'tn |
|
Småfåglar, sparv |
spar'n |
|
Storspoven |
myrmäkra, regndrypa, |
|
|
regnskrika |
|
Gulsparv |
sessälskit'n, Läte: sessälskit |
|
|
kan jä fo en mesebit, |
|
|
sissississi sola skin |
|
Lavskrika |
köxikän |
|
Nötskrika |
perkevinga |
|
Sidensvans |
rönnbärstjyvän |
|
Taltrast |
getArklAcka, nattvaka, Läte: |
|
|
kör him, kör him, klacka sju, |
|
|
klacka sju. |
|
Gråsparv |
käckl'ningen |
|
Pärluggla |
poppArn, poppfûgern |
|
Fjällvråk |
kvirhûkän |
|
Orre |
örr'n |
|
Trana |
trArnA |
|
Järpe |
jArpän |
|
Hackspett |
hackspit'n |
|
Korp |
körpen, då körpen e hunrä år |
|
|
glonkän |
|
Skrake |
skrAkAn |
|
Ringärla |
ringela |
|
Gulärla |
sessela |
|
Gök |
gûkän |
|
Bergfink |
gäddfres'n |
|
Lom |
lommän |
|
"Lom sket'n kunde man bli om inte näten kom ut i tid. |
|
|
Ladusvala |
gaffelSArt |
|
Kattuggla |
kattôgLA, Läte: Kle vitt kle vitt. |
|
|
Förespådde död. |
|
Fågelkull |
Addä |
|
|
|
|
I fjol inna jä for var allt däri kornhässja, men o år då jä kommä igen var allt oppetä å utskete å ligg deri prevetä. |
|
|
FISK |
|
|
|
|
|
Betydelse |
Dialekttal |
|
|
|
|
Abborre |
AbbAr'n |
|
Id |
iin |
|
Lake |
lAkAn |
|
Mört |
môrt'n |
|
Harr |
harr'n |
|
Sik |
sikän |
|
Stor sik |
gråsikän |
|
Mindre |
blAnksikän |
|
INSEKTER |
|
|
|
|
|
Betydelse |
Dialekttal |
|
|
|
|
Spindel |
kangero |
|
Korsspindel |
pAsAkangero |
|
Knäppare |
sprättskörven |
|
Guldbagge |
kapparhomlä |
|
Tordyvel |
bördskörven |
|
Snytbagge |
skarpbjörn |
|
Trollslända |
örsnAlA, hårsnAla |
|
Harskrank |
lAngbentskrAnken |
|
Mygg, mygglarv |
myA, pelajöksäl |
|
Knott |
knort'n |
|
Broms |
brems, fårfitt, blinn, jonkä |
|
Myror |
mûrän |
|
Dagslända |
rocken |
|
Han mygg |
verjöbbArn |
|
Loppa |
lAppän |
|
Löss |
lusA |
|
DJURSJUKDOMAR |
|
|
|
|
|
Betydelse |
Dialekttal |
|
Häst |
|
|
Blodbrist |
vattensjuka. |
|
|
Botemedel: jendreckä |
|
Fotsjukdom |
spatt |
|
Vansinne |
koller |
|
Krubbitare |
kröbbitare |
|
Rädd för skaklar |
skackelskev |
|
Underbett |
saxtänt |
|
Svältfödd |
kröbbtrAng |
|
|
|
|
Ko |
|
|
Acetonemi: |
mangfalltörka. |
|
|
Bot: svinsyra trampas med häst- |
|
|
dynga. Numera används jäst. |
|
Juversvullnad |
söll'n |
|
Svårt att kalva, pga hinnan är för tjock |
batt'n. |
|
|
Bot: gnuggas med glaubersalt. |
|
Håller att på att dö |
Sûrn |
|
Självdog |
Sûrnä |
|
Död |
SûL |
|
Svältfödd |
mag stillt |